boas-vindas!
este é o site e arquivo do tradutista, um projeto de traduções voluntárias sobre diversos assuntos – colonialidade, covid, deficiência, neurodivergência... – que de alguma forma acabam sendo interligados. aqui você pode ler mais sobre o tradutista, acessar nosso arquivo de traduções e visitar nossas postagens autorais.
nos blocos abaixo estão os links para as traduções mais recentes e uma reprodução das postagens nas redes para facilitar o acesso aos textos na íntegra. estamos no instagram, twitter, tiktok e tumblr e também no endereço de email tradutista@tutanota.tutanota.com – sinta-se à vontade para entrar em contato por qualquer motivo :)
agradecemos a visita!
últimas traduções
veja a lista completa no nosso arquivo!
feed das redes
às vezes o instagram limita a duração dos reels e nem sempre os slides de um carrossel dão conta do texto todo; tem gente que prefere ler transcrições a assistir a vídeos; legendas não são acessíveis para todas as pessoas; nem todo mundo está/quer estar nas redes sociais...
seja qual for o motivo, reproduzimos o esquema visual do nosso perfil no instagram aqui para que você encontre essas publicações mais facilmente. clique na imagem correspondente ao que procura para ler o texto na íntegra:
*ainda falta coisa para arquivar e registrar (audiodescrição e legenda de todos os vídeos, stories, tweets...) e o ideal seria também ter um feed RSS, mas devagar chegamos lá. este é um projeto de poucas mãos e o site ainda está em construção!
